Prevod od "ne govoriš" do Danski


Kako koristiti "ne govoriš" u rečenicama:

Zar ne govoriš ti meni veæ osam nedelja... da moraš jednom napustiti svoje gnezdo?
Er det ikke dig, der har sagt de sidste otte uger... at man er nødt til at forlade reden på et tidspunkt?
Rekao sam ti da to ne govoriš.
Jeg sagde jo, at du ikke skulle sige det pis til mig.
Ne govoriš to samo zato što smo razmenili telesne teènosti?
Eller siger du det bare, fordi vi udvekslede kropsvæsker?
Znam da ne govoriš o našoj moèvari.
Jeg ved du ikke taler om sumpen.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Hvis jeg skal træne dig, skal du være stille, - ingen spørgsmåI - ikke spørge hvorfor, Du skal ikke sige måske, bare, ja frankie
Ti možda ne govoriš o mojoj mami, jer je alergièna na pse.
Du kan næppe tale om min mor for hun er overfølsom overfor hunde.
Osjeæam da mi nešto ne govoriš.
Jeg føler der er noget du ikke fortæller mig.
Ima li još nešto, što mi ne govoriš?
Er der noget, du ikke fortæller mig?
Sada se ne pitam ko si ti, što oèito ne govoriš, nego zašto si ovde?
Så nu spekulerer jeg ikke bare på, hvem du er men hvorfor du er her, og hvad du ikke vil sige.
Znam da mi nešto ne govoriš.
Jeg ved, der er noget du ikke vil fortælle mig.
Rekao sam ti da ništa ne govoriš.
Jeg sagde jo du ikke skulle sige noget.
Rekla sam ti da ne govoriš to!
Hold så op med at sige det der!
Ima li nešto što mi ne govoriš?
Er der noget, du ikke fortæller mig her?
Nikada ne govoriš da izgledam lepo.
Du siger aldrig, jeg er smuk.
Nikada mi ne govoriš da me voliš.
Du siger aldrig, du elsker mig.
Šta treba da znam, a ti mi to ne govoriš?
Hvad har jeg brug for at vide som du ikke fortæller mig?
Ima nešto što mi ne govoriš.
Der er noget, du ikke siger.
Šta je to što mi ne govoriš?
Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Ne govoriš im jer se bojiš, jer oseæaš promenu koja dolazi.
Du siger det ikke fordi du er bange, du kan også mærke forandringen.
Ne govoriš ništa zato što ne znaš koliko ja veæ znam.
Du siger ikke noget, fordi du ikke ved, hvor meget jeg allerede ved.
Nije njihova krivica što ti ne govoriš ni sa kim od njih.
Det er ikke deres skyld, du ikke taler med dem.
Ne govoriš mi ništa o Claire.
Du har ikke sagt noget om Claire.
Čak ne govoriš engleski ni na ruskom?
Ikke engang "jeg snakker ikke engelsk", på russisk.
Ne govoriš valjda o ovom baru?
Du snakker vist ikke om bartending?
Ima li nešto što mi ne govoriš, Ben?
Er der noget, du ikke fortæller mig, Ben?
Onda pretpostavljam da ne govoriš mandarinski?
Taiwan? Nej. Du taler vel ikke mandarin?
Tako što mi ne govoriš istinu.
Ved ikke, at fortælle mig sandheden.
Kako da znam da ne govoriš to kao deo manipulacije?
Hvordan kan jeg vide, at det ikke er en del af manipulationen?
Što je to što mi ne govoriš?
Hvad er det, du holder hemmeligt?
Ali Bog dodje Lavanu Sirinu noću u snu, i reče mu: Čuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lepo ni ružno.
Men Gud kom til Aramæeren Laban i en Drøm om Natten og sagde til ham: "Vogt dig vel for at sige så meget som et ondt Ord til Jakob!"
Mogao bih vam dosaditi; ali Bog oca vašeg noćas mi reče govoreći: Čuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lepo ni ružno.
Det stod nu i min Magt at handle ilde med dig; men din Faders Gud sagde til mig i Nat: Vogt dig vel for at sige så meget som et ondt Ord til Jakob!
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklinjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
Men Kongen sagde til ham: "Hvor mange Gange skal jeg besvære dig, at du ikke siger mig andet end Sandheden i HERRENs Navn?"
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklanjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
Men Kongen sagde til ham: "Hvor mange Gange skal jeg besværge dig, at du ikke siger mig andet end Sandheden i HERRENs Navn?"
Rekoše Mu učenici Njegovi: Eto sad upravo govoriš, a priče nikakve ne govoriš.
Hans Disciple sige til ham: "Se, nu taler du frit ud og siger ingen Lignelse.
A Pilat Mu reče: Zar meni ne govoriš?
Pilatus siger da til ham: "Taler du ikke til mig?
A Pavle reče: Ne znadoh, braćo, da je poglavar sveštenički, jer stoji napisano: Starešini naroda svog da ne govoriš ružno.
Og Paulus sagde: "Brødre! jeg vidste ikke, at han er Ypperstepræst; thi der er skrevet: En Fyrste i dit Folk må du ikke tale ondt imod."
3.5840799808502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?